Ala De Colibrí
Hoy me propongo fundar un partido de sueños,
talleres donde reparar alas de colibríes.
Se admiten tarados, enfermos, gordos sin amor,
tullidos, enanos, vampiros y días sin sol.
Hoy voy a patrocinar el candor desahuciado,
esa crítica masa de Dios que no es pos ni moderna.
Se admiten proscritos, rabiosos, pueblos sin hogar,
desaparecidos deudores del banco mundial.
Por una calle
descascarada
por una mano
bien apretada.
Hoy voy a hacer asamblea de flores marchitas,
de deshechos de fiesta infantil, de piñatas usadas,
de sombras en pena -del reino de lo natural-
que otorgan licencia a cualquier artefacto de amar.
Por el levante,
por el poniente,
por el deseo,
por la simiente.
por tanta noche,
por el sol diario,
en compañía
y en solitario.
Ala de colibrí,
liviana y pura.
Ala de colibrí
para la cura.
Asas de Colibri
Hoje me proponho fundar um partido de sonhos,
talleres onde consertar asas de beija-flores.
Aceitamos doidos, doentes, gordos sem amor,
aleijados, anões, vampiros e dias sem sol.
Hoje vou patrocinar o candor desamparado,
essa massa crítica de Deus que não é pós nem moderna.
Aceitamos proscritos, raivosos, povos sem lar,
desaparecidos devedores do banco mundial.
Por uma rua
descascada
por uma mão
bem apertada.
Hoje vou fazer assembleia de flores murchas,
de restos de festa infantil, de piñatas usadas,
de sombras em pena -do reino do natural-
que dão licença a qualquer artefato de amar.
Pelo nascente,
pelo poente,
pelo desejo,
pela semente.
por tantas noites,
pelo sol diário,
em companhia
e em solidão.
Asa de beija-flor,
liviana e pura.
Asa de beija-flor
para a cura.
Composição: Silvio Rodríguez