Creo
Con melodía de adolescente
salgo y te entrego mi adiós para siempre
la despedida que fue nuestra amiga
mas fundamental.
No veo la espera, no veo ese tiempo
de andar atados por un juramento
que si se cumple es a fuerza del hombre
y mentira mortal.
Soy optimista,
creo en las horas
que nos hicieron saltar sin demora,
creo en el beso de lluvia nocturna
que nos vio nacer ...
creo en palabras que nos dijimos
en el lenguaje secreto que hicimos,
creo en la estrella con prisa
que amándonos vimos caer.
No excluyo cosas de principiantes,
porque soñando la gente es gigante,
pero el momento de hacer en el tiempo
te da tu lugar.
Tendré presente, en paz y en guerra,
tu línea que da vuelta a la tierra ...
anillo extraño,
que sigo años
me hará recordar ...
creo en ese tiempo
y en su manera de hacerse buscar.
Acredito
Com a melodia de um adolescente
saio e te dou meu adeus pra sempre
a despedida que foi nossa amiga
mas essencial.
Não vejo a espera, não vejo esse tempo
de andar amarrados por um juramento
que se cumprir é à força do homem
e mentira mortal.
Sou otimista,
acredito nas horas
que nos fizeram pular sem demora,
acredito no beijo da chuva noturna
que nos viu nascer ...
acredito nas palavras que nos dissemos
na linguagem secreta que criamos,
acredito na estrela apressada
que nos viu amar e cair.
Não excluo coisas de iniciantes,
porque sonhando a gente é gigante,
mas o momento de agir no tempo
te dá seu lugar.
Terei presente, em paz e em guerra,
sua linha que dá volta à terra ...
anel estranho,
que sigo anos
me fará lembrar ...
acredito nesse tempo
e na sua maneira de se fazer buscar.