Hoy es la víspera de siempre
Hoy es la víspera de siempre,
los días, eternamente
no me dejan definir.
Y siempre estoy como esperando
que cuando, al fin, pase algo
aún me quede por decir,
por sentir,
por retener,
un pedazo siquiera de mí.
¡Qué tal, tú!
Hoy es la víspera de siempre.
Da igual,
hoy ha salido el sol
por ese lugar
en que suele aparecer.
¡Qué tal, tú!
Es delicioso conocerte
y me da igual
verme de pronto en un recodo,
y total,
volver a desaparecer.
¡Ay, la vida!
que se llena de instantes,
que se llena de gentes,
que se llena de igual.
¡Ay, la vida!
con su víspera muda,
con su infancia desnuda
con su ocaso fugaz.
Hoje é o usual vspera
Hoje é véspera de sempre
dia, para sempre
não deixe que me define.
E estou sempre à espera como
quando, finalmente, passar algum
Continuo a dizer,
sentir,
manter,
mesmo um pedaço de mim.
Olá, você!
Hoje é o dia antes para sempre.
De qualquer forma,
Hoje o sol nasceu
esse lugar
que geralmente aparecem.
Olá, você!
É delicioso para conhecê-lo
e eu não me importo
logo me ver em um canto,
e total
desaparecer novamente.
Oh, vida!
que é repleta de momentos
que é preenchido com as pessoas,
enche o mesmo.
Oh, vida!
Eva com seu movimento,
com a sua infância nua
com a sua localização fugazes.
Composição: Silvio Rodríguez