De Donde Crece La Palma

De Onde Cresce a Palma

De Donde Crece La Palma

Se aproxima o broto escuroSe aproxima el brote oscuro
Que trouxe a primaveraQue aportó la primavera
E se aproxima o puroY se aproxima lo puro
Da dúvida mais sincera.De la duda más sincera.

Se aproximam as viciosasSe aproximan las viciosas
Novidades que passaramNovedades que pasaron
E se aproximam as coisasY se aproximan las cosas
Que nunca se aproximaram.Que jamás se aproximaron.

Rompe a rara sementeRompe la rara semilla
Que a pressa e a inocênciaQue la prisa y la inocencia
Pintaram de maneira lindaPintaron de maravilla
Colorindo a imprudência.Coloreando la imprudencia.

Aparece o primeiro frutoAparece el primer fruto
De sabor inesperadoDe sabor inesperado
E em vez de cuspir, eu curto:Y en vez de escupir disfruto:
Meu paladar se alargou.Mi paladar ensancharon.

O que é viver senão cairQué es vivir sino caerse
Pra se levantar depoisPara levantarse luego
E saber se reconhecerY saber reconocerse
No mais tardar do fogo.En lo más tardo del fuego.

Eu sou um homem sinceroYo soy un hombre sincero
De onde cresce a palmaDe donde crece la palma
E antes de morrer queroY antes de morirme quiero
Lançar meus versos da alma.Echar mis versos del alma.