Los Muertos Y Los Vivos

Os Mortos e os Vivos

Los Muertos Y Los Vivos

Muito bom dia, em primeiro lugar,Muy buenos días en primer lugar,
Se é de dia.Si es de día.
Muito boa noite, em primeiro lugar,Muy buenas noches en primer lugar,
Se é de noite.Si es de noche.
Muito boa vida, em primeiro lugar,Muy buena vida en primer lugar,
Se é de vida.Si es de vida.
Muito boa morte, em primeiro lugar,Muy buena muerte en primer lugar,
Se é de morte.Si es de muerte.
Bom dia,Buenos días,
Se olhar pro céu e ver clareza.Si se mira hacia el cielo y se ve claridad.
Boa noite,Buenas noches,
Se olhar pro céu e ver escuridão.Si se mira al cielo y se ve oscuridad.
Boa vida,Buena vida,
Se atrás do espelho tem um nome.Si detrás del espejo hay un nombre.
Boa morte,Buena muerte,
Se atrás do espelho tem um homem.Si detrás del espejo hay un hombre.

Podem ouvir o rádio,Pueden oír la radio,
Ler o jornal,Leer el diario,
Vestir de novo,Vestir de nuevo,
Ter grana,Tener dinero,
Dormir à noite,Dormir de noche,
Lavar um carro,Lavar un coche,
Casar um dia,Casarse un día,
Ir de bonde,Ir en tranvía,
Falar do tempo,Hablar del tiempo,
Sentir o vento:Sentir el viento:

Os mortos sabem tanto da vidaLos muertos saben tanto de la vida
Quanto eu.Como yo.

Muito bom dia, em primeiro lugar,Muy buenos días en primer lugar,
Se é de manhã.Si es mañana.
Muito boa noite, em primeiro lugar,Muy buenas noches en primer lugar,
Se é de manhã.Si es mañana.

Muito boa vida, em primeiro lugar,Muy buena vida en primer lugar,
Se é de manhã.Si es mañana.
Muito boa morte, em primeiro lugar,Muy buena muerte en primer lugar,
Se ainda é hoje.Si aún es hoy.
Bom dia,Buenos días,
Se olhar pro céu que já não é dia.Si se mira hacia el cielo que no es día ya.
Boa noite,Buenas noches,
Se olhar pro céu que já não é noite.Si se mira hacia el cielo que no es noche ya.
Boa vida,Buena vida,
Se atrás do espelho não tem ninguém.Si detrás del espejo no hay nadie.
Boa morte,Buena muerte,
Se atrás do espelho tá o ar.Si detrás del espejo está el aire.

Podem sentir cheiros,Pueden sentir olores,
Trocar cores,Cambiar colores,
Voar pro céu,Volar al cielo,
Falar do gelo,Hablar del hielo,
Dormir flutuando,Dormir flotando,
Cantar cantando,Cantar cantando,
Amar com todos,Amar con todos,
Viajar de balão,Viajar en globo,
Fazer uma ponte,Hacer un puente,
Saber que são gente:Saberse gente:

Os vivos sabem tanto da morteLos vivos saben tanto de la muerte
Quanto eu:Como yo:

Os mortos sabem tanto da vidaLos muertos saben tanto de la vida
Quanto eu.Como yo.