Canción de Pablo
Me quedaré en España compañero-,
me dijiste con gesto enamorado.
Y al fin sin tu edificio tronante de guerrero
en la hierba de España te has quedado.
De una forma vestida de preclara,
has perdido las plumas y los besos
con el sol español puesto en la cara
y el de Cuba en los huesos.
Ante Pablo los días se abstienen ya y no andan.
No temáis que se extinga su sangre sin objeto
porque éste es de los muertos que crecen y se agrandan
aunque el tiempo devaste su gigante esqueleto.
Canção de Pablo
Vou ficar na Espanha, parceiro-
me disseste com um olhar apaixonado.
E no fim, sem o teu prédio barulhento de guerreiro
na grama da Espanha, você ficou.
De uma forma vestida de clareza,
perdeu as penas e os beijos
com o sol espanhol batendo na cara
e o de Cuba nos ossos.
Diante de Pablo, os dias já se abstêm e não andam.
Não temam que seu sangue se apague sem sentido
porque ele é dos mortos que crescem e se expandem
mesmo que o tempo destrua seu gigante esqueleto.