395px

Canção Para Lembrar a Maria

Silvio Rodriguez

Canción Para Recordar a Maria

Cómo hubiera querido mujer mía
que estuvieras conmigo esta mañana
estoy mirando el mar limpio y tranquilo
desde una cálida y sucia ventana
y el viento que es un niño embravecido
anda a gritos pidiendo que lo acune
cuando bajo el alero dos gorriones
se encaraman repletos de canciones.

Cómo te extraño mujer
por cada ola que el mar brinda a la orilla
como hubiera querido que estuvieras
conmigo
hoy el cielo, algún duende lo ha barrido
el azul en mis ojos se detiene
una lancha en la orilla se entretiene
y me acuerdo de ti, que ya no vienes.

Cómo hubiera querido mujer ...
más le falta el amor a esta ventana

Cómo te extraño ...

Canção Para Lembrar a Maria

Como eu queria, minha mulher
que você estivesse comigo esta manhã
estou olhando o mar limpo e tranquilo
pela janela quente e suja
e o vento, que é um menino agitado
anda gritando pedindo que eu o embale
quando embaixo do beiral, dois pardais
se empoleiram cheios de canções.

Como eu te estranho, mulher
por cada onda que o mar traz à praia
como eu queria que você estivesse
comigo
hoje o céu, algum duende o varreu
o azul nos meus olhos se detém
uma lancha na praia se distrai
e eu me lembro de você, que já não vem.

Como eu queria, mulher ...
mas falta amor a esta janela

Como eu te estranho ...

Composição: