Depredador
A Cayó sobre su presa y la inmovilizó como una amarra
La pequeña era un cuerpo de temblor debajo de sus garras
Tan palpitante
Que sintió la lujuria de la sed, magnífica y quemante
Y pasó el tiempo, el tiempo largo
Entre el colmillo que depreda y la piel
De su víctima en letargo
Y pasó el tiempo, el tiempo largo
Entre el colmillo que depreda y la piel
De su víctima en letargo
La tarde simulaba no reconocer la vieja trama
Y su espejo era un hombre, una mujer un juego y una cama
La tarde pura
Con su rostro de prados de candor y el alma de locura
Pasó la tarde, la tarde larga
Entre el colmillo que depreda y la piel
De la víctima que aguarda
Pasó la tarde, la tarde larga
Entre el colmillo que depreda y la piel
De la víctima que aguarda
La viva viva rosa de la carne se abrazó a su destino
Y corrieron los jugos del amor como perfecto vino
Vino de amantes
Fértil sabía para doblar la sed, mientras más abundante
B Pasó la tarde ya sin dolores
Entre el colmillo que depreda y la piel
De la víctima en amores
Pasó la tarde ya sin dolores
Entre el colmillo que depreda y la piel
De la víctima en amores
Predador
Caiu sobre sua presa e a imobilizou como um laço
A pequena era um corpo tremendo sob suas garras
Tão pulsante
Que sentiu a luxúria da sede, magnífica e ardente
E passou o tempo, o tempo longo
Entre a presa que devora e a pele
De sua vítima em letargo
E passou o tempo, o tempo longo
Entre a presa que devora e a pele
De sua vítima em letargo
A tarde fingia não reconhecer a velha trama
E seu espelho era um homem, uma mulher, um jogo e uma cama
A tarde pura
Com seu rosto de prados de candor e a alma de loucura
Passou a tarde, a tarde longa
Entre a presa que devora e a pele
Da vítima que aguarda
Passou a tarde, a tarde longa
Entre a presa que devora e a pele
Da vítima que aguarda
A viva rosa da carne se abraçou ao seu destino
E correram os sucos do amor como um vinho perfeito
Vinho de amantes
Fértil sabia para saciar a sede, quanto mais abundante
Passou a tarde já sem dores
Entre a presa que devora e a pele
Da vítima em amores
Passou a tarde já sem dores
Entre a presa que devora e a pele
Da vítima em amores
Composição: Silvio Rodríguez