En Ciertos Lugares

Em certos lugares

En Ciertos Lugares

Em alguns lugares
En ciertos lugares
quase esquecido
casi se ha olvidado
ção quando o cão amado.
la can ción al ser bienamado.

Em alguns lugares
En ciertos lugares
porque muitas vezes
porque a menudo
Os amantes nus morrer.
los amantes mueren desnudos.

Surpresa nua
Desnuda sorprenden
na cama ao Tice jus
sobre la cama a la jus ticia
e, amado barriga
y, en su amado vientre,
rejeitos afundar ganância.
hunden tizones de la codicia.
Em Gares certos lu
En ciertos lu gares
esterilizado cantando o amor.
cantar de amor esteriliza.

Em alguns lugares
En ciertos lugares
as canções doces
las dulces canciones
morrer de fome e matar por amor.
matan de hambre y no matan de amores.

As canções doces
Los cantares dulces
em certos lugares
en lugares ciertos
bomba e um ponto morto.
bombardean y se apuntan un muerto.

Cúmplice do carrasco
Cómplice del verdugo
o preso laços da banda,
el presidiario que la venda ata,
vencedor do escuro,
vencedor de lo oscuro,
que os saltos andaime e breaks.
el que al cadalso salta y desata.
Inimigo do nó
Enemigo del nudo
que, embora outros, que deixam marcas.
que, aunque sea ajeno, nos deja marcas.

Em alguns lugares
En ciertos lugares
a canção eterna
la canción eterna
nunca é sesta.
es la que nunca duerme la siesta.

Em alguns lugares,
En ciertos lugares,
amor belo,
bella enamorada,
escolheu não melhor do que uma bala.
no hay mejor elegía que una bala.