En El Jardín de La Noche

No Jardim da Noite

En El Jardín de La Noche

No jardim da noite tem uma rosaEn el jardín de la noche hay una rosa
Brilhante que me olha fixamente nos olhosLuminosa que me mira fijamente a los ojos
Pisca e quer me dizer coisasParpadea y me quiere decir cosas
Tantas coisas que eu não sei, que eu não seiTantas cosas que no sé, que no sé
É quando estendo os braçosEs cuando alargo los brazos
Pra levar minhas mãosPara llevarle mis manos
Tão abertas que quase me sinto chegarTan abiertas que casi me siento llegar
Com o péCon el pie

Mas euPero yo
Quero ser de noite o donoQuiero ser de noche el dueño
Dos olhos, da alturaDe los ojos, de la altura
E vou fundir a monturaY he de fundir la montura
Pra galopar meu sonhoPara galopar mi sueño

Vou voarVolaré
Preciso domar o fogoTengo que domar el fuego
Pra cavalgar seguroPara cabalgar seguro
Na besta do futuroEn la bestia del futuro
Que me leve aonde eu queroQue me lleve a donde quiero

No jardim da noite tem uma rosaEn el jardín de la noche hay una Rosa
Brilhante que me olha fixamente nos olhosLuminosa que me mira fijamente a los ojos
Pisca, e quer me dizer coisasParpadea, y me quiere decir cosas
Tantas coisas que eu não sei, que eu não seiTantas cosas que no sé, que no sé

É quando estendo os braçosEs cuando alargo los brazos
Pra levar minhas mãosPara llevarle mis manos
Tão abertas que quase me sinto chegarTan abiertas que casi me siento llegar

Vou voarVolaré
Vou voar pro jardim do céuVolaré al jardín del cielo
Num pássaro violentoEn un pájaro violento
Num corredor do ventoEn un corredor del viento
Num cavalo de fogoEn un caballo de fuego

Vou voarVolaré
Quero ser de noite o donoQuiero ser de noche el dueño
Dos olhos, da alturaDe los ojos, de la altura
E vou fundir a monturaY he de fundir la montura
Pra galopar meu sonhoPara galopar mi sueño

Vou voarVolaré