Estoy En Tí
Hay un amor veloz
Rápidamente descendiendo por mis brazos, por mi piel
Hasta mi corazón para quedarse en él.
Me hace pensar así
En mi costumbre de arrojarme por tus ojos hasta ti
Mientras tu crees verme viéndote reír.
Es un amor real,
Con todos tus detalles
Que son de ti,
Y ya es muy tarde ya
Para que no haga daño
Dentro de mí
... pues siempre estoy, en ti ...
Y aunque parezca extraño y pronto, en ti,
Aunque parezca a veces tonto, en ti,
Y casi ayer te conocí ... en ti.
Pese a la noche y pese al día, en ti,
Pese a mi indiferencia fría, en ti,
Y casi ayer te conocí, en ti.
Hay un amor veloz ...
... viéndote reír.
Estou Em Você
Há um amor veloz
Rapidamente descendo pelos meus braços, pela minha pele
Até meu coração pra ficar nele.
Me faz pensar assim
Na minha mania de me jogar nos seus olhos até você
Enquanto você acha que me vê te olhando rir.
É um amor de verdade,
Com todos os seus detalhes
Que são de você,
E já é muito tarde já
Pra não fazer dano
Dentro de mim
... pois sempre estou, em você ...
E embora pareça estranho e rápido, em você,
Embora pareça às vezes bobo, em você,
E quase ontem te conheci ... em você.
Apesar da noite e apesar do dia, em você,
Apesar da minha indiferença fria, em você,
E quase ontem te conheci, em você.
Há um amor veloz ...
... te vendo rir.