Hay Ocho Cuerdas

Há Oito Cordas

Hay Ocho Cuerdas

Há oito cordas balançando ao vento,Hay ocho cuerdas mecidas al viento,
há oito corpos balançando ao vento,hay ocho cuerpos mecidos al viento,
há oito histórias balançando ao ventohay ocho historias mecidas al viento
da memória.de la memoria.

Desde que eu morriDesde que he muerto
os homens andam juntosandan juntos los hombres
e as bandeiras buscando a vida.y las banderas buscando la vida.
Quantos cadáveres foram possíveisCuántos cadáveres fueron posibles
para que todos olhassem pra cima.para que todos miraran arriba.

Há oito cordas balançando ao vento,Hay ocho cuerdas mecidas al viento,
há oito corpos balançando ao vento,hay ocho cuerpos mecidos al viento,
há oito histórias balançando ao ventohay ocho historias mecidas al viento
da memória.de la memoria.

Desde que maio violento trouxe razõesDesde que mayo violento hay razones
para sair às ruas em cançõespara salir a la calle en canciones
desde que o ano do tempo trouxe verdugos,desde que año del tiempo hay verdugos,
sangue no asfalto e consignas nos muros.sangre de asfalto y consignas en muros.

Há oito cordas balançando ao vento,Hay ocho cuerdas mecidas al viento,
há oito corpos balançando ao vento,hay ocho cuerpos mecidos al viento,
há oito histórias balançando ao ventohay ocho historias mecidas al viento
da memória.de la memoria.

Quando começou a vitória paciente,Cuándo empezó la victoria paciente,
quando essa águia quebrou seu ovocuándo esa águila rompió su huevo
quando começou a surgir algo novocuándo comenzó a comenzar algo nuevo
que com a morte pagará a morte.que con la muerte pagará la muerte.

Há oito...Hay ocho...