Hoy No Quiero Estar Lejos de La Casa Y El Arbol

Hoje Não Quero Estar Longe da Casa e do Árvore

Hoy No Quiero Estar Lejos de La Casa Y El Arbol

Hoje não quero estar longe da casa e do árvore.Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Hoje eu queria abraçar minha cidade submersaHoy quisiera estrechar mi ciudad sumergida
—boca dos corais, alma das esponjas,—boca de los corales, alma de las esponjas,
dureza das pedras que às vezes se encontram,dureza de las piedras que se encuentran a veces,
olhos das estrelas do mar e dos peixes—.ojos de las estrellas de mar y los peces—.

Hoje eu quero te cantar além,Hoy te quiero cantar más allá,
mais além de onde vai chegarmás allá de donde ha de llegar
a canção.la canción.

Como vou mudar a cor de uma onda.Cómo voy a cambiarle el color a una ola.
O que se pode querer se tudo é horizonte.Qué se puede querer si todo es horizonte.
O que eu vou ensinar à soma do vento.Qué le voy a enseñar a la suma del viento.
O que eu posso contestar a uma noite estreladaQué le puedo objetar a una noche estrellada
com minha vela amarela e minha proa remendada.con mi vela amarilla y mi proa emparchada.

Hoje eu quero te cantar além,Hoy te quiero cantar más allá,
mais além de onde vai chegarmás allá de donde ha de llegar
a canção.la canción.

Hoje não quero estar longe da casa e do árvore.Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Cada curva do chão é um sonho contado,Cada rizo del suelo es un sueño contado,
algo como uma lembrança, uma imagem, um beijoalgo como un recuerdo, una imagen, un beso
e nas costas do dia fica esse algo.y en la espalda del día se queda ese algo.
Hoje não quero estar longe da casa e do árvore.Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.

Hoje eu quero te cantar além,Hoy te quiero cantar más allá,
mais além de onde vai chegarmás allá de donde ha de llegar
a cançãola canción
—minha canção—.—mi canción—.