Identidad

Identidade

Identidad

Porque só teve um facão,Porque sólo hubo un machete,
porque só teve um cantar,porque sólo hubo un cantar,
porque foi da mesma fonteporque fue del mismo fuete
a voz que nos viu juntar.la voz que nos vio juntar.

Porque eu também sou negroPorque yo también soy negro
e porque sou cimarrãoy porque soy cimarrón
antes de ser esse povoantes de ser este pueblo
com um só coração.con un solo corazón.

Eu venho pra compartilhar a chuva da sua casa,Yo vengo a compartir la lluvia de tu casa,
eu venho pra me confundir no fogo do seu amor,yo vengo a confundirme al fuego de tu amor,

Eu venho pra continuar com sangue da nossa raça,Yo vengo a continuar con sangre nuestra raza,
com uma veia, com um rio, com um sol.con una vena, con un río, con un sol.

Se quem te mata me mata,Si el que te mata me mata,
se quem te bate me dá,si el que te pega me da,
quem te despedaça arrancael que te despoja saca
da minha vergonha a unidade.de mi vergüenza unidad.

Por isso não acho estranhoPor eso no siento extraño
que eu cante uma canção,que te cante una canción,
luz de quatrocentos anos,luz de cuatrocientos años,
voz da mesma explosão.voz de la misma explosión.
Eu venho pra compartilhar a chuva da sua casa,Yo vengo a compartir la lluvia de tu casa,
eu venho pra me confundir no fogo do seu amor,yo vengo a confundirme al fuego de tu amor,

Eu venho pra continuar com sangue da nossa raça,Yo vengo a continuar con sangre nuestra raza,
com uma veia, com um rio, com um sol.con una vena, con un río, con un sol.