La Muerte Espera Por Ahí
Las piedras crecen al compás de la raíz,
la roca mece la violencia en su vejez,
la muerte espera por ahí.
Se pierde un niño en la garganta,
toda la muerte se levanta,
agua mal las razones,
se clava un largo duelo en la amistad
y a descansar.
No sé, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé,
si con la risa viene el mar perdiendo fe,
la muerte espera por ahí.
Y se derriten las mañanas
pegando un clavo en las ventanas,
puede el árbol callarse,
puede el mundo enfermarse,
las iglesias besarse,
la muerte espera por ahí.
A Morte Espera Por Aqui
As pedras crescem ao ritmo da raiz,
a rocha embala a violência na sua velhice,
a morte espera por aqui.
Se perde uma criança na garganta,
toda a morte se levanta,
água mal as razões,
se crava um longo luto na amizade
e a descansar.
Não sei, não sei, não sei, não sei, não sei, não sei,
se com a risada vem o mar perdendo a fé,
a morte espera por aqui.
E as manhãs derretem
pregando um prego nas janelas,
pode a árvore se calar,
pode o mundo adoecer,
as igrejas se beijarem,
a morte espera por aqui.