Casiopea
Como una gota fui de la marea
la playa me hizo grano de la arena.
Fui punto en multitud por donde fui
nadie me detectó y así aprendí.
Cuando creí colmada la tarea
volví mi corazón a Casiopea.
Cumplí celosamente nuestro plan:
por un millón de años esperar.
Hoy llevo el doble dando coordenadas
pero nadie contesta mi llamada.
¿Qué puede haber pasado a mi señal?
¿Será que me he quedado sin hogar?.
Hoy sobrevivo apenas a mi suerte
lejano de mi estrella de mi gente.
El trance me ha mostrado otra lección:
el mundo propio siempre es el mejor.
Me voy debilitando lentamente
Quizás ya no sea yo cuando me encuentren.
Casiopea
Como uma gota fui da maréa
a praia me fez grão de areia.
Fui ponto na multidão por onde passei
ninguém me notou e assim aprendi.
Quando pensei que a tarefa estava feita
voltei meu coração pra Casiopea.
Cumpri zeloso nosso plano:
por um milhão de anos esperar.
Hoje levo o dobro dando coordenadas
mas ninguém responde minha chamada.
O que pode ter acontecido com meu sinal?
Será que fiquei sem lar?
Hoje sobrevivo apenas à minha sorte
longe da minha estrela, da minha gente.
O transe me mostrou outra lição:
o mundo próprio sempre é o melhor.
Estou me enfraquecendo lentamente
Talvez eu já não seja eu quando me encontrarem.
Composição: Silvio Rodríguez