La Desilusión

A Desilusão

La Desilusión

O NECIOEL NECIO

Pra não fazer de mim um ícone em pedaços,Para no hacer de mi ícono pedazos,
pra me salvar entre únicos e ímpares,para salvarme entre únicos e impares,
pra me ceder um lugar no seu Parnaso,para cederme un lugar en su Parnaso,
pra me dar um cantinho nos seus altares.para darme un rinconcito en sus altares.
Vêm me convidar a me arrepender,me vienen a convidar a arrepentirme,
vêm me convidar a não me perder,me vienen a convidar a que no pierda,
vêm me convidar a me indefinir,mi vienen a convidar a indefinirme,
vêm me convidar a tanta merda.me vienen a convidar a tanta mierda.

Eu não sei o que é o destino,Yo no se lo que es el destino,
caminhando fui o que fui.caminando fui lo que fui.
Lá vai Deus, que será divino.Allá Dios, que será divino.
Eu morro como vivi.Yo me muero como viví.

Eu quero continuar jogando o que perdi,Yo quiero seguir jugando a lo perdido,
eu quero ser canhoto mais que destro,yo quiero ser a la zurda más que diestro,
eu quero fazer um congresso do unido,yo quiero hacer un congreso del unido,
eu quero rezar a fundo um filho nosso.yo quiero rezar a fondo un hijonuestro.
Dirão que a loucura passou de moda,Dirán que pasó de moda la locura,
dirão que a gente é má e não merece,dirán que la gente es mala y no merece,
mas eu continuarei sonhando travessurasmás yo seguiré soñando travesuras
(quem sabe multiplicar pães e peixes).(acaso multiplicar panes y peces).

Eu não sei o que é o destino,Yo no se lo que es el destino,
caminhando fui o que fui.caminando fui lo que fui.
Lá vai Deus, que será divino.Allá Dios, que será divino.
Eu morro como vivi.Yo me muero como viví.

Dizem que me arrastarão sobre pedrasDicen que me arrastrarán po sobre rocas
quando a Revolução desmoronar,cuando la Revolución se venga abajo,
que vão machucar minhas mãos e minha boca,que machacarán mis manos y mi boca,
que vão arrancar meus olhos e o badajo.que me arrancarán los ojos y el badajo.
Será que a teimosia nasceu comigo,Será que la necedad parió conmigo,
a teimosia do que hoje é anedótico:la necedad de lo que hoy result anecio:
a teimosia de assumir o inimigo,la necedad de asumir al enemigo,
a teimosia de viver sem ter preço.la necedad de vivir sin tener precio.

Eu não sei o que é o destino,Yo no se lo que es el destino,
caminhando fui o que fui.caminando fui lo que fui.
Lá vai Deus, que será divino.Allá Dios, que será divino.
Eu morro como vivi.Yo me muero como viví.

A DESILUSÃOLA DESILUSIÓN

Como moedasComo monedas
tintilou seu tematintineó su tema
a desilusão.la desilusión.
Com boca vermelhaCon boca roja
e grandes mamas flácidasy grandes mamas flojas
a desilusão.la desilusión.
Fumando loirosFumando rubios
e exalando álcool,y exhalando alcohol,
bordado o dono da camabordado el dueño de la cama
na roupa íntima.en la ropa interior.

Que delírio em interrogação,Qué delirio en interrogación,
que suicídio em investigação:qué suicidio en investigación:
brilhante exposição de modasbrillante exposición de modas
a desilusão.la desilución.

Abriu um negócio,Abrió un negocio,
reativando o ócio,reanimando el ocio,
a desilusão.la desilusión.
Como turismoComo turismo
inventou o abismoinventó el abismo
a desilusão.la desilusión.
Tocou o diamanteTocó el diamante
e o transformou em carvão,y lo volvió carbón,
e ao vagabundoy al atorrante
plantou na administração.lo sembró en la administración.

Que delírio em interrogação,Qué delirio en interrogación,
que suicídio em investigação:qué suicidio en investigación:
brilhante exposição de modasbrillante exposición de modas
a desilusão.la desilución.