Domingo rojo

Domingo Vermelho

Domingo rojo

Este domingo é especial, domingoEste domingo es especial domingo
A vida me encheu de atividadela vida me colmó de actividad
Hoje todos os relógios tocaram às cincohoy todos los relojes sonaron a las cinco
A correria é um vai e vem.la paja es un trajín que viene y va.

Tem goles de café na madrugadaHay sorbos de café en la madrugada
E barulho de motores às seisy toses de motores a las seis
Tem risadas e lenços antes da manhãhay risas y pañuelos antes de la mañana
Tem vontade de fazer amanhecer.hay voluntad de hacer amanecer.

DomingoDomingo
Que bom pretexto você dá pra eu te cantarque buen pretexto das para cantarte
Tudo começou a me cumprimentartodo ha comenzado a saludarme
E parece que a terra fértil me esperavay parece como si la tierra fértil me esperase
Oh! domingo.¡oh! domingo.

DomingoDomingo
Eu fiquei onde o sol fez moradacallé donde el sol puso residencia
Amor que continua sendo ferramentaamor que sigue haciendo de herramienta
Abre as janelas e as portas.ensancha las ventanas y las puertas.

DomingoDomingo
É como se eu não tivesse mais tristezases como si no me quedaran penas
Como se fosse sempre primaveracomo si fuera siempre primavera
Como se a sede humana não soubesse de fronteirascomo si la sed humana no supiese de fronteras
Oh! domingo.¡oh! domingo.

DomingoDomingo
Você verá a vida crescer com minhas mãosverás crecer la vida con mis manos
Quando eu acariciar o sonho que amocuando acaricie el sueño que yo amo
E o tempo seja um domingo apaixonadoy el tiempo sea un domingo enamorado
Oh! domingo.¡oh! domingo.