Me veo claramente
Me veo claramente
mascando un pedazo de hierba,
me veo claramente
muy sucio y feliz,
me veo descubriendo descalzo un buen río
de plantas ahogadas,
me veo claramente
lejano de aquí,
me veo claramente
haciendo preguntas que ya conocía
con indiferencia ante el ya crecerás,
me veo claramente
tan aventurero,
hecho un asesino de azúcar y pan,
me veo claramente
si miro detrás.
Me veo claramente
en la mano de una noche,
lugar de aprenderme con miedo y paciencia
lo que era el amor,
me veo apretado al calor de unas piernas
tragando del aire un planeta tras otro,
bañado en sudor,
me veo semi alzado en la luz de esa hora
riéndole al techo, riéndole a ella,
riéndome a mí,
me veo claramente
tan digno de amantes
y breves países de felicidad,
me veo claramente,
me veo claramente si miro detrás.
Me veo claramente
marchando a campañas de guerra entre todo
y yendo tras guerras privadas también,
me veo claramente
la primera noche con una guitarra,
tan pálidamente como cuando fue la primera mujer.
Me veo tan atento a los ruidos internos
feliz tristemente,
queriendo de veras ser mucho mejor,
me veo claramente
buscando palabras que sepan dar vida y dar muerte al amor,
me veo claramente,
me veo si miro a mi alrededor
Eu me vejo claramente
Eu me vejo claramente
mastigando um pedaço de grama,
eu me vejo claramente
muito sujo e feliz,
eu me vejo descobrindo descalço um bom rio
de plantas afogadas,
eu me vejo claramente
distante daqui,
eu me vejo claramente
fazendo perguntas que já conhecia
com indiferença diante do já crescerás,
eu me vejo claramente
tão aventureiro,
me transformando em um assassino de açúcar e pão,
eu me vejo claramente
se olho para trás.
Eu me vejo claramente
na mão de uma noite,
lugar de aprender com medo e paciência
o que era o amor,
eu me vejo apertado ao calor de umas pernas
tragando do ar um planeta após outro,
banhado em suor,
eu me vejo semi erguido na luz daquela hora
rindo para o teto, rindo para ela,
rindo de mim,
eu me vejo claramente
tão digno de amantes
e breves países de felicidade,
eu me vejo claramente,
eu me vejo claramente se olho para trás.
Eu me vejo claramente
marchando para campanhas de guerra entre tudo
e indo atrás de guerras privadas também,
eu me vejo claramente
a primeira noite com um violão,
tão pálido como quando foi a primeira mulher.
Eu me vejo tão atento aos ruídos internos
feliz tristemente,
querendo de verdade ser muito melhor,
eu me vejo claramente
buscando palavras que saibam dar vida e dar morte ao amor,
eu me vejo claramente,
eu me vejo se olho ao meu redor.