Yo soy como soy
A veces siento deseos de amor
y a menudo no puedo beber.
Para esa hora busque una canción
con la que me entretengo la sed.
Tiene delirios de la tradición
y otras hierbas que suelo rumiar.
Ya te las voy a cantar.
Yo soy como soy
y a casi todo el mundo le pedí prestado.
Yo soy como soy
y a casi todo el mundo yo le tiendo mano,
y a casi todo el mundo yo le tiendo mano,
y a casi todo el mundo yo le tiendo...
Dime qué pena te puedo sanar,
yo quisiera también ser doctor
Sólo deseo que para tu mal
tenga alivio mi vieja canción.
Lo que te doy de mortal a mortal
se desprende gustoso de mi.
El resto espera por ti
Yo soy como soy...
Sé que hay dolores que no curarán
ni la más esmerada canción.
En todo caso te invito a llenar
de optimismo este buen corazón.
Vale la pena dejar de llorar
y hacer cita con el porvenir,
vale la pena vivir.
Yo soy como soy...
Eu sou como sou
Às vezes sinto vontade de amar
E muitas vezes não consigo beber.
Para essa hora, procurei uma canção
Com a qual eu me distraio da sede.
Tem delírios da tradição
E outras ervas que costumo mastigar.
Já vou te cantar.
Eu sou como sou
E quase todo mundo eu pedi emprestado.
Eu sou como sou
E a quase todo mundo eu estendo a mão,
E a quase todo mundo eu estendo a mão,
E a quase todo mundo eu estendo...
Me diz que dor eu posso curar,
Eu também gostaria de ser doutor.
Só desejo que para o seu mal
Minha velha canção traga alívio.
O que te dou de mortal a mortal
Se desprende gostoso de mim.
O resto espera por você.
Eu sou como sou...
Sei que há dores que não vão curar
Nem a canção mais caprichada.
De qualquer forma, te convido a encher
De otimismo este bom coração.
Vale a pena parar de chorar
E marcar um encontro com o futuro,
Vale a pena viver.
Eu sou como sou...