Ese Hombre
Ese hombre que por hechos o por dichos
es respetado tanto
ese hombre que por dichos o por hechos
es festejado tanto
debiera olvidar que casi iba solo
cuando desnudó aquella emoción
que ahora es de todos
debiera olvidar que casi iba solo
cuando conquistó el cetro que hoy
le ciñen a coro
Ese hombre que por hechos o por dichos
es escuchado tanto
ese hombre que por dichos o por hechos
es contemplado tanto
recuerde por qué, por qué es que le quieren
recuerde que ha partido de sí
en pos de otros seres
recuerde por qué, por qué es que le quieren
recuerde que dar con una razón
alumbra deberes
Ese hombre que por hechos o por dichos
es amado tanto
ese hombre que por dichos o por hechos
es alabado tanto
se cuide de sí, se cuide de él sólo
porque hay un placer perverso en creer
merecerlo todo
se cuide de sí, se cuide de él sólo
porque el mismo don que lo levantó
puede ahogarlo en lodo
Esse Homem
Esse homem que por ações ou por palavras
é respeitado tanto
esse homem que por palavras ou por ações
é festejado tanto
deveria esquecer que quase foi sozinho
quando desnudou aquela emoção
que agora é de todos
deveria esquecer que quase foi sozinho
quando conquistou o cetro que hoje
lhe ciñem em coro
Esse homem que por ações ou por palavras
é ouvido tanto
esse homem que por palavras ou por ações
é contemplado tanto
lembre-se por que, por que é que o querem
lembre-se que partiu de si
em busca de outros seres
lembre-se por que, por que é que o querem
lembre-se que dar uma razão
ilumina deveres
Esse homem que por ações ou por palavras
é amado tanto
esse homem que por palavras ou por ações
é elogiado tanto
cuide-se de si, cuide-se só dele
porque há um prazer perverso em acreditar
merecer tudo
cuide-se de si, cuide-se só dele
porque o mesmo dom que o elevou
pode afogá-lo na lama
Composição: Silvio Rodríguez Domíngez