Letra de Piel
Para que no se me olvide la letra,
voy a anotarla en tu piel.
Sé que jamás perderé esa libreta.
Sé que la conservaré.
Leo despacio: no eres común.
Luego será más lento aún.
Una palabra, otra después,
hasta que aprenda lo que no sé.
Para que no se me olvide la letra,
voy a anotarla en tu piel.
Sé que jamás perderé esa libreta.
Sé que la conservaré
y que la consultaré.
Letra na Sua Pele
Pra eu não esquecer a letra,
vou anotar na sua pele.
Sei que nunca vou perder essa caderneta.
Sei que vou guardá-la.
Leio devagar: você não é normal.
Depois vai ser ainda mais lento.
Uma palavra, outra depois,
fins que eu aprenda o que não sei.
Pra eu não esquecer a letra,
vou anotar na sua pele.
Sei que nunca vou perder essa caderneta.
Sei que vou guardá-la
e que vou consultar.
Composição: Silvio Rodríguez