Quiero Cantarte Un Beso

Quero Te Cantar Um Beijo

Quiero Cantarte Un Beso

Quero te cantar um beijo,Quiero cantarte un beso,
mas tudo se confundemas todo se confunde
entre um milhão de ossosentre un millón de huesos
e desmoronamentos.y derrumbes.
Assim, o beijo fogeAsí que el beso huye
com olhos de reproche,con ojos de reproche,
enquanto o sangue fluimientras la sangre fluye
pelas noites.por las noches.

A morte se espalhouLa muerte se ha regado
por toda a pradaria.por toda la pradera.
Aquele que a semeouA aquel que la ha sembrado
o que o espera?¿qué le espera?
Dizem que o responsávelDicen que el responsable
nunca usou chifres,nunca ha gastado cuernos,
só um terno impecávelsino un traje impecable
nos infernos.en los infiernos.

E volta a necessidadeY vuelve la necesidad
de me perguntar onde estou,de repasarme dónde estoy,
se existe ou não a humanidadesi existe o no la humanidad
e se foi vista hoje.y si se ha visto hoy.

A esfera agonizandoLa esfera agonizando
todos os dias explodetodos los días explota
e ninguém está olhandoy nadie está mirando
que está quebrada.que está rota.
Trinta e cinco mil criançasTreinta y cinco mil niños
morreram naquele dia.mataron ese día.
A TV não fez um sinalLa tele no hizo un guiño
todavia.todavía.

E volta a necessidadeY vuelve la necesidad
de me perguntar onde estou,de repasarme dónde estoy,
se existe ou não a humanidadesi existe o no la humanidad
e se foi vista hoje.y si se ha visto hoy.

Grandes ilusionistasGrandes ilusionistas
com feitos de alarde,con hazañas de alarde,
dizem que são altruístasdicen que son altruistas
os covardes.los cobardes.
Enquanto o poderosoMientras el poderoso
mais ordena e mais engolemás ordena y más traga
e o pequeno miserávely el pequeño ripioso
sempre paga.siempre paga.

E volta a necessidadeY vuelve la necesidad
de me perguntar onde estou,de repasarme dónde estoy,
se existe ou não a humanidadesi existe o no la humanidad
e se foi vista hoje.y si se ha visto hoy.

Acreditei que ninguém estava,Creí que nadie estaba,
que nada respondia,que nada respondía,
mas o amor vigiavapero el amor velaba
todavia.todavía.
E o velho sentinela,Y el viejo centinela,
em meio ao deserto,en medio del desierto,
acendeu infinitas velasprendió infinitas velas
pelos mortos.por los muertos.