395px

Tempo de Ser Fantasma

Silvio Rodriguez

Tiempo de Ser Fantasma

Mientras la noche viajaba
lentamente hacia su fin,
vimos caer a emisarios del alba
arrojando tizones hacia el porvenir,
para encender las almas.
Hoy que la sombra engorda
como un voraz tambor,
nadie común se asombra
de lo que ya pasó.
Entra un milenio con sus cadenas
poniendo música al andar,
como un fantasma de viejas penas
y nueva sed por degollar.
Tiempo de ser fantasma,
tiempo de maldecir
y no entregar el alma,
para sobrevivir.
Una vez más acompaña la muerte:
es hora de siempre.
Una vez más el espacio se adunca:
es hora de nunca.
Hoy es tiempo de ser fantasma,
tiempo de no entregar el alma.
Tiempo de ayer,
tiempo de hoy,
tiempo de ser fantasma.

Tempo de Ser Fantasma

Enquanto a noite viajava
lentamente para seu fim,
vimos cair emissários do amanhecer
jogando brasas rumo ao porvir,
para acender as almas.

Hoje que a sombra engorda
como um tambor voraz,
ninguém comum se espanta
do que já aconteceu.

Entra um milênio com suas correntes
colocando música ao andar,
como um fantasma de velhas dores
e nova sede de degolar.

Tempo de ser fantasma,
tempo de amaldiçoar
e não entregar a alma,
para sobreviver.

Mais uma vez a morte acompanha:
é hora de sempre.
Mais uma vez o espaço se encolhe:
é hora de nunca.

Hoje é tempo de ser fantasma,
tempo de não entregar a alma.

Tempo de ontem,
tempo de hoje,
tempo de ser fantasma.

Composição: