395px

Cavalo Místico

Silvio Rodriguez

Caballo Místico

Erase un caballo con dos alas
que subía que volaba
como volaría el amor
érase un caballo con un cuerno
en la nariz que en primavera
se hizo buen galopador
érase un caballo con un hombre
y un arquero todo junto
con un solo corazón
érase que un beso era el olimpo
érase que abril era a las cinco
y las patas del animal místico
se enredaban en el aire
con su galope magnífico
y era que te había conocido
con tu nombre que volaba
con tu pequeño vestido

Cavalo Místico

Era um cavalo com duas asas
que subia, que voava
como voaria o amor

Era um cavalo com um chifre
no nariz que na primavera
se tornou um bom galopeador

Era um cavalo com um homem
e um arqueiro tudo junto
com um só coração

Era que um beijo era o Olimpo
Era que abril era às cinco

E as patas do animal místico
se enredavam no ar
com seu galope magnífico

E era que eu tinha te conhecido
com seu nome que voava
com seu vestido pequeno

Composição: Silvio Rodríguez