Paladar
Llego al club de los cincuenta
y una mano trae la cuenta.
Llama la atención la suma
desde hoy hasta mi cuna.
Cada fuego, cada empeño,
cada día, cada sueño,
viene con importe al lado,
a pesar de lo pagado.
Me pregunto qué negocio es éste
en que hasta el deseo es un consumo.
¿Qué me haré cuando facture el sol?
Pero vuelvo siempre el rostro al este
y me ordeno un nuevo desayuno
a pesar del costo del amor.
Vengan deudas, inflaciones,
vales, multas, recesiones.
Pruebe a arrancarme el ratero
el sabor de mi bolero.
Sea quien sea el gerente,
me lo cobre diligente
(ya sabrá esa mano cruenta
cuando le pase mi cuenta).
Me pregunto qué negocio es éste
en que hasta el deseo es un consumo.
¿Qué me haré cuando facture el sol?
Pero vuelvo siempre el rostro al este
y me ordeno un nuevo desayuno
a pesar del costo del amor.
Sabor
Chego no clube dos cinquenta
com uma mão trazendo a conta.
Chama atenção a soma
desde hoje até meu berço.
Cada fogo, cada esforço,
cada dia, cada sonho,
vem com valor ao lado,
ainda que já tenha pago.
Me pergunto que negócio é esse
em que até o desejo é um consumo.
O que vou fazer quando o sol cobrar?
Mas sempre viro o rosto pro leste
e peço um novo café da manhã
ainda que o amor custe caro.
Venham dívidas, inflações,
vouchers, multas, recessões.
Tente arrancar de mim, ladrão,
o sabor do meu bolero.
Seja quem for o gerente,
que cobre com eficiência
(já saberá essa mão cruel
quando eu passar a minha conta).
Me pergunto que negócio é esse
em que até o desejo é um consumo.
O que vou fazer quando o sol cobrar?
Mas sempre viro o rosto pro leste
e peço um novo café da manhã
ainda que o amor custe caro.