Romanza de La Luna
"Vuela el mundo sobre el techo",
Dicen el búho que cantando
Todo mira, todo busca,
Todo dice pregonando,
Pregonando, ay, pregonando.
¿Dónde está la siempre eterna
Moraleja de la luna?
¿Dónde estás que no la encuentro
Yo, que no tengo ninguna
Desde cuándo, ay, desde cuándo?
Cantar y cantar,
Las lunas se van y se van.
Las otras vendrán
Porque éstas no están
Ya no están.
Subo un monte en la mañana,
Bajo un río por la tarde:
Voy con tu mirada a cuestas,
Sobre mi mente que arde
Desde cuándo, ay, desde cuándo
Romança da Lua
"Voa o mundo sobre o telhado",
Dizem que a coruja, cantando
Olha tudo, procura tudo
Diz tudo apregoando
Apregoando, ai, apregoando,
Onde está o sempre eterno
Moral da lua?
Onde está você que não a encontro
Eu, que não tenho nenhuma
Desde quando, ai, desde quando?
Cantando e cantando,
As luas se vão e se vão.
As outras virão
Porque estas não estão
Já não estão.
Escalao uma montanha, de manhã,
Desço um rio à tarde:
Vou com seu olhar sobre os ombros,
Sobre minha mente que arde
Desde quando, ai, desde quando.