395px

Soltar Tudo e Sair Fora

Silvio Rodriguez

Soltar Todo Y Lagarse

Soltar todo y largarse, qué maravilla,
atesorando sólo huesos nutrientes,
y lanzarse al camino pisando arcilla,
destino a las estrellas resplandecientes.
Pantalones raídos, zapatos viejos,
sombrero de ventisca, ojo de garra,
escudriñando enigmas en los espejos
y aprendiendo conciertos de las cigarras.
Con amores fugaces e inolvidables,
con parasiempres grávidos como espuma
y el acero afilado de los probables
colgado vigilante junto a la luna.
Soltar todo y largarse. Qué fascinante
volver al santo oficio de la veleta,
desnudando la vida como un bergante
y soñando que un día serás poeta.

Soltar Tudo e Sair Fora

Soltar tudo e sair fora, que maravilha,
guardando só ossos nutritivos,
e se jogando na estrada pisando barro,
destino às estrelas brilhantes.

Calças rasgadas, sapatos velhos,
hat de ventania, olho de garras,
esquadrinhando enigmas nos espelhos
e aprendendo concertos das cigarras.

Com amores passageiros e inesquecíveis,
com eternidades grávidas como espuma
e o aço afiado dos prováveis
pendurado vigilante junto à lua.

Soltar tudo e sair fora. Que fascinante
voltar ao santo ofício da bússola,
desnudando a vida como um vagabundo
e sonhando que um dia você será poeta.

Composição: