Coincidir

Coincidir

Coincidir

Eu sou um vizinho deste mundo por um tempoSoy vecino de este mundo por un rato
E hoje acontece que você também está aquiY hoy coincide que también tú estas aquí
Essas estranhas coincidências da vidaCoincidencias tan extrañas de la vida
Tantos séculos, tantos mundos, tanto espaço? E coincidirTantos siglos, tantos mundos, tanto espacio? Y coincidir
Se eu navegar com a mente nos espaçosSi navego con la mente en los espacios
Ou se eu quiser que meus ancestrais retornemO si quiero a mis ancestros retornar
Oprimido eu paro e não consigo imaginarAgobiado me detengo y no imagino
Tantos séculos, tantos mundos, tanto espaço? E coincidirTantos siglos, tantos mundos, tanto espacio? Y coincidir

Se à noite eu me divirto nas estrelasSi en la noche me entretengo en las estrellas
E eu capturo aquele que começa a florescerY capturo la que empieza a florecer
Eu o seguro em minhas mãos, mais me alarmaLa sostengo entre las manos más me alarma
Tantos séculos, tantos mundos, tanto espaço? E coincidirTantos siglos, tantos mundos, tanto espacio? Y coincidir
Se a vida é sustentada por momentosSi la vida se sostiene por instantes
E um momento é o momento de existirY un instante es el momento de existir
Se sua vida é outro momento eu não entendoSi tu vida es otro instante no comprendo
Tantos séculos, tantos mundos, tanto espaço? E coincidirTantos siglos, tantos mundos, tanto espacio? Y coincidir