Preludio de Giron

Prelúdio de Girón

Preludio de Giron

O tornado de ar toma formaEl aire toma forma de tornado
E nele estão ligadosY en él van amarrados
Morte e amor.La muerte y el amor.
A coluna escura sobeUna columna oscura se levanta
E as crianças são puxadosY los niños se arrancan
Os jogos em um trecho.Los juegos de un tirón.
Avó sua tesoura são ruralAbuela tus tijeras son rurales
E cortar outros malesY cortan otros males
Mas este vento, não.Pero este viento, no.
Cuidado com a sua oração, velho amigo,Guárdate tu oración, amigo viejo,
E invoca peralejo,E invoca a peralejo,
Que vem melhor.Que nos viene mejor.

Ninguém vai morrer, pelo menos agoraNadie se va a morir, menos ahora
Que esta mulher sagrada inclina sua fronte.Que esta mujer sagrada inclina el ceño.
Ninguém vai morrer, toda a vidaNadie se va a morir, la vida toda
É um breve segundo de seu sonho.Es un breve segundo de su sueño.
Ninguém vai morrer, toda a vidaNadie se va a morir, la vida toda
É o nosso talismã, é o nosso manto.Es nuestro talismán, es nuestro manto.
Ninguém vai morrer, pelo menos agoraNadie se va a morir, menos ahora
Que a canção da pátria é a nossa canção.Que el canto de la patria es nuestro canto.

Em frente da coluna, cabeça,Delante de la columna, al frente,
Onde ele sempre viajouDonde ha viajado siempre
A visão da arma,La mira del fusil,
Quem fala o objetivo fértil,Que hable la fértil puntería,
Garganta, que enviaQue esa garganta envía
Meu estilo de vida.Mi forma de vivir.

Com todas as coisas morte certaCon la muerte todas las cosas ciertas
Uma porta gravadoGrabaron una puerta
Em meados de abril.En el centro de abril.
Com o país foi elaboradoCon la patria se ha dibujado
O nome das almas dos homensEl nombre del alma de los hombres
Eles não vão morrer.Que no van a morir.