À contre coeur

Contra o Coração

À contre coeur

Você nunca saberá as palavras que ficamTu sauras jamais les mots qui traînent
Na minha cabeça e nas minhas veiasDans ma tête et dans mes veines
Você nunca saberá as palavras que vacilamTu sauras jamais les mots qui flanchent
Nos meus sonhos em avalancheDans mes rêves en avalenche

O silêncioLe silence
Terá razão dos arrependimentosAura raison des regrets
Quando eu penso nissoQuand j'y pense
Eu queria te esquecerJ'voudrais t'oublier

Contra o coraçãoÀ contre coeur
Passadas as horasPassées les heures
Procurando nos olhosÀ chercher dans les yeux
Mas era o tempo todoMais c'était tout le temps
O tempo todo, vocêTout l'temps toi
Contra o coraçãoÀ contre coeur
Queimadas as horasBrûlées les heures
Dançando em seus braçosÀ danser dans leur bras
Mas era o tempo todoMais c'était tout le temps
O tempo todo, vocêTout l'temps toi

Você nunca saberá as palavras que desmoronamTu sauras jamais les mots qui chavirent
Nem os silêncios que rasgamNi les silences qui déchirent
Os segredos que tangem entre as palavrasLes secrets qui tangent entre les mots
Solitários como os barcosSolitaires comme les bateaux

O silêncioLe silence
Terá razão dos arrependimentosAura raison des regrets
Quando eu penso nissoQuand j'y pense
Eu queria te esquecerJ'voudrais t'oublier

REFRÃOREFRAIN

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Contra o coraçãoÀ contre coeur
Enganadas as horasTrompées les heures
Os rostos e as vozesLes visages et les voix
Mas era o tempo todoMais c'était tout le temps
O tempo todo, vocêTout l'temps toi
Contra o coraçãoÀ contre coeur
Queimadas as horasBrûlées les heures
Dançando em seus braçosÀ danser dans leur bras
Mas era o tempo todoMais c'était tout le temps
O tempo todo, o tempo todo, vocêTout l'temps, tout l'temps toi

O tempo todoTout l'temps
O tempo todo, vocêTout l'temps toi