De Québec en Californie (From Quebec in California)
Du Québec en Califronie
C'est une longue longue route
Ont prends l'avion et voilà
Six heures après ont est là
Quand je suis là-bas
Moi je m'ennuie de vous
Du Québec en Califronie
Les plus différents pays
De notre français
Rock'N'Roll de notre hiver
À leur palmier
Quand je suis là-bas
Moi je m'ennuie de vous
Non ne vous en faites pas
Je penserais à vous
Je reviendrais d'ici peu
Pour qu'il ait dormi un peu
À bientôt tous mes amis
Au revoir Nathalie
Adieu mon pays
Du Québec en Californie
C'est plus difficile parfois
De quitter sa famille
Même pour quelques jours
Quand je suis là-bas
Moi je m'ennuie de vous
Non ne vous en faites pas
Je penserais à vous
Je penserais à vous
De Québec para a Califórnia
Do Québec pra Califórnia
É uma longa, longa estrada
Pegamos o avião e voilà
Seis horas depois, já estamos lá
Quando eu tô lá
Eu sinto falta de vocês
Do Québec pra Califórnia
Os países mais diferentes
Do nosso francês
Rock'N'Roll do nosso inverno
Pra aqueles coqueiros
Quando eu tô lá
Eu sinto falta de vocês
Não, não se preocupem
Eu vou pensar em vocês
Eu voltarei logo
Pra que ele tenha dormido um pouco
Até logo, meus amigos
Tchau, Nathalie
Adeus, meu país
Do Québec pra Califórnia
É mais difícil às vezes
Deixar a família
Mesmo por alguns dias
Quando eu tô lá
Eu sinto falta de vocês
Não, não se preocupem
Eu vou pensar em vocês
Eu vou pensar em vocês