Noël des enfants (Happy xmas/war is over)

Natal das Crianças (Feliz Natal / A Guerra Acabou)

Noël des enfants (Happy xmas/war is over)

Lá vem o Natal como todo anoRevoila Noël comme à tous les ans
A nova neve embala todas as criançasSa neige nouvelle berce tous les enfants
E já que é Natal, eles penduraramEt puisque que c'est Noël ils ont accrocher
Todos os seus sapatinhos na chaminéTous leurs bas de Noël sur la cheminé

REFRÃOREFRAIN
Um Natal muito feliz a todas as criançasUn très joyeux Noël à tous les enfants
E paz eterna aos pequenosEt la paix éternels aux petits enfants

Olha o Papai Noel que volta pra genteVoilà le Père Noël qui revient chez nous
Vindo do céu com seus brinquedosQui arrive du ciel avec ces joujoux
Durmam tranquilos, todos como anjosDormez dans vous longe tous comme les anges
Os sinos vão tocar na hora de acordarLes cloches sonneront l'hors du réveilleront

REFRÃOREFRAIN

Mas este Natal sob outro céuCependant ce Noël sous un autre ciel
E as crianças pobres cantam em coro, em vãoEt des pauvres enfants chantyent en coeur en avion
Não têm nada pra comer, seus sapatinhos estão furadosIls n'ont rien à manger leurs bas sont percés
Esta noite pensemos neles, sejamos generososCe soir pensont à eux soyont généreux

REFRÃOREFRAIN

Feliz Natal, paz na terraJoyeux Noël, paix sur la terre
Aleluia, feliz Natal (3X)Alléluia joyeux Noël (3 X)