Pourquoi vieillir
Tous mes jeux d'enfants
Comme une chanson
Déjà sont perdus
Dans le lointain
Ont croit trop souvent
Que nous jeunes années
Demeures bien ancré
Pourquoi vieillir
Et pourtant la vie
Dans son rythme fou
Peut nous entraîner
Pourquoi vieillir
L'enfant qui sourie
Cherchera pourtant
Le chemin tracée
Pourquoi vieillir
Si le ruisseau
Devient torrent
Il se perdra
Dans l'océan
C'est son destin
Qu'il poursuit
La la la....
Le coeur est joyeux
Le perron grandissant
Ce regard charmant
Pourquoi vieillir
La vie nous reprends
Dans son traîneau
Vous emporte vers l'océan
Car leur destin c'est demain
Le coeur est joyeux
Le perron grandissant
Ce regard charmant
Pourquoi vieillir
La vie nous reprends
Dans son traîneau
Vous emporte vers l'océan
Car leur destin c'est demain
Por que envelhecer
Todos os meus jogos de criança
Como uma canção
Já estão perdidos
Lá no distante
A gente acredita demais
Que nossos anos jovens
Ficam bem marcados
Por que envelhecer
E ainda assim a vida
Com seu ritmo louco
Pode nos levar
Por que envelhecer
A criança que sorri
Ainda vai buscar
O caminho traçado
Por que envelhecer
Se o riacho
Se torna torrente
Ele vai se perder
No oceano
Esse é o destino
Que ele persegue
Lá lá lá....
O coração é alegre
O degrau crescendo
Esse olhar encantador
Por que envelhecer
A vida nos pega
Na sua charrete
Te leva pro oceano
Pois o destino deles é amanhã
O coração é alegre
O degrau crescendo
Esse olhar encantador
Por que envelhecer
A vida nos pega
Na sua charrete
Te leva pro oceano
Pois o destino deles é amanhã