Si je partais
Si je partais dans un grand train blanc
J'irais cueillir des boutons d'or
Dans un pays si merveilleux
Que l'on entend le son du cor
Si je partais dans un grand train blanc
Avec des fées et des lutins
Comme un bouquet de fleurs des champs
Je sourirais tous les matins
Si je partais dans un grand train vert
En consultant tous les experts
J'aurais enfin mon train sifflant
Sur le parcour Iles d'Orléans
Se eu Partisse
Se eu partisse num grande trem branco
Eu iria colher botões de ouro
Num país tão maravilhoso
Que se ouve o som do corno
Se eu partisse num grande trem branco
Com fadas e duendes
Como um buquê de flores do campo
Eu sorriria todas as manhãs
Se eu partisse num grande trem verde
Consultando todos os especialistas
Eu finalmente teria meu trem apitando
Pelo caminho Ilhas de Orléans