Renacer
En silencio me voy
Sin mirar hacia atrás
Me juraste amor eterno
Mientras planeabas herirme
Cada promesa fue veneno
Y ahora solo quiero irme
No busques lo que mataste
Con tu traición acabaste
Todo lo que construimos
Todo lo que soñamos
No busques, no
Lo que ya enterraste
Aquí está Simba de pie
Entre cenizas renací
Mi dignidad no se vende
Ya no hay nada para ti
(Ya no, ya no)
Las mentiras me liberaron
(Ya no, ya no)
Tus excusas se acabaron
Cada lágrima que derramé
Se convirtió en mi fortaleza
Ya no soy quien solía ser
Ya no hay más tristeza
No busques lo que mataste
Con tu traición acabaste
Todo lo que construimos
Todo lo que soñamos
No busques, no
Lo que ya enterraste
(El ecuatoriano)
Simba
Renascimento
Em silêncio eu vou
Sem olhar pra trás
Você me jurou amor eterno
Enquanto planejava me ferir
Cada promessa foi veneno
E agora só quero ir embora
Não busque o que você matou
Com sua traição você acabou
Tudo que construímos
Tudo que sonhamos
Não busque, não
O que já foi enterrado
Aqui está Simba de pé
Entre cinzas renasci
Minha dignidade não se vende
Não há mais nada pra você
(Já não, já não)
As mentiras me libertaram
(Já não, já não)
Suas desculpas acabaram
Cada lágrima que derramei
Se tornou minha fortaleza
Já não sou quem eu costumava ser
Não há mais tristeza
Não busque o que você matou
Com sua traição você acabou
Tudo que construímos
Tudo que sonhamos
Não busque, não
O que já foi enterrado
(É o equatoriano)
Simba