Cruel Intentions
Simian Mobile Disco
Intenções Cruéis
Cruel Intentions
Baby, baby, baby, eu não quero
Baby baby baby I dont want to
Sempre dar-lhe a impressão errada
Ever give you the wrong idea
Me chame que nós vamos sair
Call me up we'll hang out
Eu topo qualquer coisa
I'm down for whatever
Diga-me se estou sendo claro?
Tell me am I making myself clear?
O amor pode ser uma emoção vazia
Love can be a meaningless emotion
Palavras bonitas que somos obrigados dizer
Pretty words that we´re obliged say
Fique tranquilo eu não vou pedir a sua completa devoção
Rest assured I wont ask for your complete devotion
Não vamos deixar que o nosso coração ficar no caminho
Lets not let our hearts get in the way
Finalmente
Finally
O peso está fora de nossos ombros
The weight is off our shoulders
Jogar para valer
Play for keeps
Até a noite acabar
Until the night is over
Agora você já sabe das minhas intenções cruéis
Now you know of my cruel intentions
Eu posso jogar um jogo duro eu admito
I can play a hard game I´ll admit
Assim vai
So it goes
Nós dois sabemos
We both know
Você é digno de minha afeição
You´re worthy of my affection
Você não é o único que eu vou passar minha vida com
You´re not the one who I´ll spend my life with
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Eu topo qualquer coisa
I´m down for whatever
Finalmente
Finally
O peso está fora de nossos ombros
The weight is off our shoulders
Jogar para valer
Play for keeps
Até a noite acabar
Until the night is over
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Eu topo qualquer coisa
I´m down for whatever
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
(Finalmente)
(finally)
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
(Finalmente)
(finally)
Eu topo qualquer coisa
I´m down for whatever
Até a noite acabar
Until the night is over
Me chame que nós vamos sair
Call me up we´ll hang out
Eu topo qualquer coisa
I´m down for whatever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simian Mobile Disco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: