Wayfaring Stranger (Epic Version)
I'm a poor wayfaring stranger
I'm traveling through this world of woe
And there's no sickness, toil nor danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my father
I'm going there no more to roam
I'm just going o'er Jordan
I'm just going o'er home
Ya prosto bednyy nishchiy strannik
Idu po zhizni t'ma vokrug
No netu tam skorbey neschast'ya
Na toy zemle kuda idu
Idu domoy uvidit' mamu
Ona skazala budet zhdat'
Ya prosto bednyy nishchiy strannik
Idu domoy chtob otdykhat'
I know dark clouds
I know dark clouds will gather o'er me
I know my way
I know my way is rough and steep
But golden fields
But golden fields lie just before me
Where the redeemed
Where the redeemed shall ever sleep
I'm going home to see my mother
She said she'd meet me when I come
I'm just going over Jordan
I'm just going over home
I'm going home to see my father
I'm going home no more to roam
I'm just going over Jordan
I'm just going over home
I'm going there to see my mother
I'm going there no more to roam
Ya prosto bednyy nishchiy strannik
Idu domoy chtob otdykhat'
I'm just going over home
Wayfaring Stranger (versão épica)
Eu sou um pobre viajante estranho
Estou viajando por este mundo de aflição
E não há doença, labuta nem perigo
Naquela terra brilhante para a qual vou
Eu vou ver meu pai
Eu não vou mais lá para vagar
Eu estou indo apenas para o Jordan
Estou indo para casa
Ya prosto bednyy nishchiy strannik
Idu po zhizni t'ma vokrug
Sem netu tam skorbey neschast'ya
Na toy zemle kuda idu
Idu domoy uvidit 'mamu
Ona skazala budet zhdat '
Ya prosto bednyy nishchiy strannik
Idu domoy chtob otdykhat '
Eu conheço nuvens negras
Eu sei que nuvens negras vão se reunir sobre mim
Eu sei meu caminho
Eu sei que meu caminho é áspero e íngreme
Mas campos dourados
Mas os campos dourados estão logo antes de mim
Onde os resgatados
Onde os redimidos sempre dormirão
Estou indo para casa ver minha mãe
Ela disse que me encontraria quando eu fosse
Estou apenas passando por cima do jordan
Eu estou indo pra casa
Vou para casa ver meu pai
Não vou mais para casa para vagar
Estou apenas passando por cima do jordan
Eu estou indo pra casa
Eu vou lá ver minha mãe
Eu não vou mais lá para vagar
Ya prosto bednyy nishchiy strannik
Idu domoy chtob otdykhat '
Eu estou indo pra casa