After All This Time

Depois de Todo Esse Tempo

After All This Time

Depois de tudo, das pedras quebradas
After all, the broken stones
Que foram atiradas, sem razão alguma
That were thrown for no good reason
Por dentro, ela ainda o ama
Inside, she's loving him still
Depois de todo esse tempo
After all this time
Embora o coração dela ainda carregue as cicatrizes
And though her heart bears the scars
Sem sinal de cura
No sign of healing
Tudo bem
It's all right
Ela ainda o ama
She's loving him still
Depois de todo esse tempo
After all this time

Tentando se livrar do passado
Trying to push the past away
Ainda esperando que as luzes mudem
Still waiting for the lights to change
Mas ela tentará, tentará
But she'll try, try
Pelo bem do seu orgulho, orgulho
For the sake of their pride, pride
Aprendendo a mal sentir a dor
Learning to barely feel the pain
Quanto mais grossa a pele, menor a tensão
The thicker the skin, the less the strain
E por mais que esteja doendo
And though it's really hurting
Ela não vai se deixar quebrar
She ain't breaking, breaking, breaking
Porque ela ainda o ama
'Cause she's loving him still
Depois de todo esse tempo
After all this time

Agora ele sabe que a sua fraqueza mostra
Now he knows his weakness shows
Uma alma egoísta, que nunca muda
Selfish soul, never changing
Tudo bem
That's fine
Porque ela ainda o ama
Because she's loving him still
Depois de todo este tempo
After all this time
E pra quem olha de fora
And to the outside eye
Você vê uma família vivendo
You'll see a family getting by
E tudo parece perfeito
And it all seems perfect
E é assim que ela quer
And that's how she wants it
Porque ela ainda o ama
'Cause she's loving him still
Depois de todo esse tempo
After all this time

Tentando se livrar do passado
Trying to push the past away
Esperando ainda que as luzes mudem
Still waiting for the lights to change
Mas ela tentará, tentará
But she'll try, try
Pelo bem do seu orgulho, orgulho
For the sake of their pride, pride
Aprendendo a mal sentir a dor
Learning to barely feel the pain
Quanto mais grossa a pele, menor a tensão
The thicker the skin, the less the strain
Por mais que esteja doendo
And though it's really hurting
Ela não romperá, romperá, romperá
She ain't breaking, breaking, breaking
Porque ela ainda o ama
'Cause she's loving him still
Depois de todo esse tempo
After all this time

Depois de todo esse tempo
After all this time....
Depois de todo, depois de todo, depois de todo esse tempo
After all, after all, after all this time

Ossos tem que crescer, a idade mostra
Bones have to grow, and age it shows
Embora tentemos esconder
Though we try and hide it
Por dentro, ela continua a amá-lo
Inside, she's loving him still
Depois de todo este tempo
After all this time
E por trás de seus olhos cansados
And behind his tired eyes
Ela vê o menino de braços abertos
She sees the boy with his arms wide
Que a fez sentir-se como um anjo
Who made her feel like an angel

Ohh, é por isso que
Ohh, that's why
Ela continua a amá-lo
She's loving him still
Pelo resto de sua vida
For the rest of her life
Ela continua a amá-lo
She's loving him still
Até a última de muitas milhas
For the last of many miles
Ela continua a amá-lo
She's loving him still
Depois de todo esse tempo
After all this time