Basquiat
Sur l'acrylique
Basquiat a mis
Son corps à nu,
Ses rêves tordus
Les rues d'New York la nuit,
Après la pluie.
Beau et secret
Comme une femme
De Port-au-Prince à Manhattan,
Le jeune homme noir a peint
En acrylique.
Les néons blêmes lancinants
Comme les dessins tristes des enfants
Des sous-marins, des revolvers
Et des avions.
Cette chanson pour Jean-Michel,
Prince des voyelles, des aquarelles,
Des sous-marins, des revolvers
Et des gratte-ciel.
Sur l'acrylique
Basquiat a mis
Son corps à nu,
Ses rêves tordus
Les rues d'New York la nuit,
Après la pluie.
Basquiat
Sobre o acrílico
Basquiat expôs
Seu corpo nu,
Seus sonhos tortos
As ruas de Nova York à noite,
Depois da chuva.
Belo e secreto
Como uma mulher
De Porto Príncipe a Manhattan,
O jovem negro pintou
Em acrílico.
Os néons pálidos e pulsantes
Como os desenhos tristes das crianças
Submarinos, revólveres
E aviões.
Essa canção para Jean-Michel,
Príncipe das vogais, das aquarelas,
Submarinos, revólveres
E arranha-céus.
Sobre o acrílico
Basquiat expôs
Seu corpo nu,
Seus sonhos tortos
As ruas de Nova York à noite,
Depois da chuva.