Leaves That Are Green

Folhas que São Verdes

Leaves That Are Green

Eu tinha vinte e um anos quando escrevi essa canção.I was twenty-one years when I wrote this song.
Agora tenho vinte e dois, mas não por muito tempoI'm twenty-two now but I won't be for long
O tempo passa rápido.Time hurries on.
E as folhas que são verdes ficam marrons,And the leaves that are green turn to brown,
E elas murcham com o vento,And they wither with the wind,
E se desmancham na sua mão.And they crumble in your hand.

Uma vez meu coração estava cheio do amor de uma garota.Once my heart was filled with the love of a girl.
Eu a segurava perto, mas ela desapareceu na noiteI held her close, but she faded in the night
Como um poema que eu pretendia escrever.Like a poem I meant to write.
E as folhas que são verdes ficam marrons,And the leaves that are green turn to brown,
E elas murcham com o vento,And they wither with the wind,
E se desmancham na sua mão.And they crumble in your hand.

Eu joguei uma pedrinha em um riachoI threw a pebble in a brook
E vi as ondas se afastaremAnd watched the ripples run away
E elas nunca fizeram barulho.And they never made a sound.
E as folhas que são verdes ficaram marrons,And the leaves that are green turned to brown,
E elas murcham com o vento,And they wither with the wind,
E se desmancham na sua mão.And they crumble in your hand.

Olá, Olá, Olá, Adeus,Hello, Hello, Hello, Good-bye,
Adeus, Adeus, Adeus,Good-bye, Good-bye, Good-bye,
É só isso que tem.That's all there is.
E as folhas que são verdes ficaram marrons,And the leaves that are green turned to brown,
E elas murcham com o vento,And they wither with the wind,
E se desmancham na sua mão.And they crumble in your hand.