La Pace
Mi dicevi scalda il cuore che la notte
sta per arrivare in fretta
stanotte non dormire apri gli occhi
sotto questo cielo enorme
i tuoi occhi diversi che se guardi
non hanno confini, dove vai stasera cosa ti rimane?
Mi dicevi non c'è fretta a questo punto
ci possiamo rilassare
e volendo approfittare a questo punto
noi possiamo un po' parlare
se c'è ancora un po' di luce
chiudo gli occhi e vengo a fare la pace
mi chiamavi piano caro amore strano.
E la pace si sa c'è bisogno si sa
ne ha bisogno il mio cane il mio gatto che corre
due cuori scassati che girano il mondo
e si girano intorno e si girano intorno.
E la pace si sa c'è bisogno si sa
ne ha bisogno stasera questo amore agitato
questo mondo che gira e si gira intorno
senza fermarsi a parlare senza fermarsi a guardare.
Raccogliamoci un momento in un attimo
possiamo riparare ci sarà una soluzione a questo
amore
che non vuole decollare se c'è ancora un po' di luce
chiudo gli occhi e vengo a fare la pace
mi chiamavi piano caro amore strano.
A Paz
Você me dizia que aquece o coração que a noite
está chegando rápido
esta noite não durma, abra os olhos
sob este céu imenso
tus olhos diferentes que se olham
não têm limites, onde você vai hoje à noite, o que te resta?
Você me dizia que não há pressa neste momento
podemos relaxar
e se quiser aproveitar neste momento
podemos conversar um pouco
se ainda houver um pouco de luz
fecho os olhos e venho fazer as pazes
você me chamava baixinho, querido amor estranho.
E a paz, sabe-se, é necessária, sabe-se
meu cachorro, meu gato que corre
dois corações quebrados que giram pelo mundo
e se giram em torno e se giram em torno.
E a paz, sabe-se, é necessária, sabe-se
este amor agitado precisa dela esta noite
este mundo que gira e se gira em torno
sem parar para conversar, sem parar para olhar.
Vamos nos reunir um momento, em um instante
podemos consertar, haverá uma solução para isso
amor
que não quer decolar, se ainda houver um pouco de luz
fecho os olhos e venho fazer as pazes
você me chamava baixinho, querido amor estranho.