El Que No Llora No Ama (Me Ama Mô)
No, el que no llora no ama
No, el que no ama em su cama no ama, no
No, el que no llora no ama
No, el que no sabe si ama no ama
El que no ama no llora,
el que no llora no va
El que no vive la vida
no sabe si vivirá, ni ama
No, el que no llora no ama
No, el que no ama se va por las ramas
El amor cuando te besa
ya no puede besar más,
va delante y va detrás
Y si llora, lo verás
Si rie, no
No, el que no llora no ama
No, el que no ama em su cama no ama
Eres tu mi gran amor,
mi enormíssima pasión
Eres la persona amada
de cabeza y corazón, de corazón
No, el que no llora no ama
No, el que no ama em su cama no ama, no
No, mil dulce amor,
el que no llora no ama
No,el que no ama em su cama no ama
Si llora, si ama
Si chama, te ama
Quem Não Chora Não Ama (Me Ama Mô)
Não, quem não chora não ama
Não, quem não ama na cama não ama, não
Não, quem não chora não ama
Não, quem não sabe se ama não ama
Quem não ama não chora,
quem não chora não vai
Quem não vive a vida
não sabe se vai viver, nem ama
Não, quem não chora não ama
Não, quem não ama se perde em devaneios
O amor quando te beija
não pode mais beijar,
vai pra frente e pra trás
E se chora, você verá
Se ri, não
Não, quem não chora não ama
Não, quem não ama na cama não ama
Você é meu grande amor,
minha imensa paixão
Você é a pessoa amada
de corpo e coração, de coração
Não, quem não chora não ama
Não, quem não ama na cama não ama, não
Não, mil doce amor,
quem não chora não ama
Não, quem não ama na cama não ama
Se chora, se ama
Se chama, te ama
Composição: Martinho da Vila, Luis Gómez Escolar, Zé Catimba