If It's Beautiful, That's Good Enough

Se É Bonito, Já É Suficiente

If It's Beautiful, That's Good Enough

~as inúmeras flores envoltas em luz~the countless flowers wrapped up in light
Estão olhando para o amanhã com olhos firmes~Are gazing at tomorrow with unwavering eyes~

Ninguém deseja pureza para mim, masNobody wishes for purity for me, but
As coisas que se pode levar para um céu que está prestes a se esgotarThe things one can take away to a sky that's about to wear out
Não são nada além de coisas pecaminosas que parecem que você podeAre nothing but sinful things that seem like you can
Colhê-las como flores e torná-las suasPick them like flowers and make them yours

Para parar de fazer promessas com o futuro:To stop making pinky swears with the future:
Mesmo que eu tente correr longe da dor disso,Even if i try to run far away from the pain of it,
Olha, um vento gelado balança meu cabeloLook, a chilly wind shakes my hair
Onde devo procurar pela resposta?Where should i search for the answer?

Mesmo que eu faça uma pausa do meu destino egoísta,Even if i take a break from my selfish destiny,
Sinto que estou sendo salva disso em algum lugarI get the feeling that i'm being saved from it somewhere
Que eu possa um dia trancarMay i be able to one day shut away
O passado, que não posso reviver, em uma pequena caixaThe past, which i can't do over, in a small box

As inúmeras flores envoltas em luzThe countless flowers wrapped up in light
Estão olhando para o amanhã com olhos firmesAre gazing at tomorrow with unwavering eyes
Se o véu branco que eu vou olhar em silêncioIf the white veil i'll quietly gaze upon
É bonito, então já é suficienteIs beautiful, then that's good enough

É essa a continuação do meu sonho?Is this the continuation of my dream?
Ou é um sonho do qual não consigo acordar?Or is this a dream from which i can't awaken?
Eu murmurei isso várias vezesI murmured that several times over

Para parar de fazer promessas com o futuro:To stop making pinky swears with the future:
Mesmo que eu tente correr longe da dor disso,Even if i try to run far away from the pain of it,
Olha, um vento gelado balança meu cabeloLook, a chilly wind shakes my hair
Onde devo procurar pela resposta?Where should i search for the answer?