Thirty Frames A Second

Trinta Quadros por Segundo

Thirty Frames A Second

Hoje eu vi um filme indo pra trásToday I saw a film going backwards
Trinta quadros por segundoThirty Frames A Second
Era um homem que eu reconheciWas a man I recognised
Diga quem você éSay who you are

Eu perdi meu empregoI lost my job
SegurançaSecurity
AutoestimaSelf confidence
Conta bancáriaBank account
IdentidadeIdentity

A liga da juventudeThe league of youth
Vindo pra trás de mimComing backward at me
Trinta quadros por segundoThirty Frames a second
Diga quem você éSay who you are

Volte pra casa, paiGo back to father
Pai, onde está minha comida?Father where's my food?
Sua comida está na mesaYou food is on the table
Isso não pode ser comidaThat can't be food
É sujeiraIt's dirt

Diga quem você éSay who you are

Olhe para minha peleLook at my skin
Olhe para meu rostoLook at my face
Olhe para meus braçosLook at my arms
Ficando mais jovemGetting younger
Voltando pra trásGoing backwards
Trinta quadros por segundoThirty Frames A Second
Diga quem você éSay who you are

Eu bati meu carroI crash my car
Desmaiei na cidadeCollapse in town
Jovens imigrantesYoung immigrants
E legionáriosAnd legionaires
Reagindo, voltando pra trásFighting back back backwards
Trinta quadros por segundoThirty Frames A Second
Diga quem você éSay who you are

Alguns amigos meusSome friends of mine
Eu pensei que estavam mortosI thought were dead
Estão voltandoA coming back
"O que você está fazendo voltando"What are you doing coming back
Jack"Jack"

Diga quem você éSay who you are
Sinto que estou voltando pra trásFeel I'm going backwards
Trinta quadros por segundoThirty Frames A Second