Worst Day Ever

O Pior Dia de Todos

Worst Day Ever

Seis da manhã, o relógio está tocando
6 AM the clock is ringing,
eu preciso de mais uma hora espreguiçando
I need to spend an hour snoozing
porque eu não acho que eu vá fazer isso
cause i dont think im gonna make it
eu bato nele (no relógio), eu continuo dormindo
i punch in, i'm still sleeping
vejo o relógio, mas ele não está se movendo
watch the clock, but it's not moving
porque todo dia nunca está acabando
cause everyday is never ending
eu preciso trabalhar, estou sempre gastando
i need to work im always spending

E eu sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
And I feel like i'm living the worst day
Outra e outra vez
Over and over again
Eu sinto como se o verão estivesse indo embora novamente
And I feel like the summer is leaving again
Eu sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
I feel like im living the worst day
Sinto como se você tivesse ido embora
feel like you're gone
E todo dia é sempre o pior dia.
and every day is the worst day ever

Ontem foi o pior dia de todos
Yesterday was the worst day ever,
E amanhã não vai ser melhor
and tomorrow wont be better,
É a história repetindo (de novo e de novo)
it's history repeating (on and on..)
Planos de verão se foram para sempre
summer plans are gone for ever,
Eu os trocaria por um prato de água
i'd trade them in for dishpan water,
E todo dia nunca está acabando
and everyday is never ending,
Eu preciso trabalhar, estou sempre gastando
i need to work im always spending

E eu sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
And I feel like i'm living the worst day
Outra e outra vez
Over and over again
Eu sinto como se o verão estivesse indo embora novamente
And I feel like the summer is leaving again
Eu sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
I feel like im living the worst day
Sinto como se você tivesse ido embora
I feel like you're gone
E todo dia é sempre o pior dia.
and every day is the worst day ever
Whoa ooh
Whoa ooh
Todo dia é sempre o pior dia.
everyday is the worst day ever

Woooooooooow
Wooooooow
Tudo bem, tudo bem
All right all right
Calma, por favor
quiet down please
Eu tenho uma mensagem antes de continuar o show
I've been told you a message before we keep on going
Porque tem muitas pessoas aqui essa noite
because there's a lot of people here tonight
E isso pode ser muito perigoso
And this can be very dangerous
Então para sua segurança escutem antes da gente continuar o show
So for all our safety please listen up before we can keep the show going
Eu preciso que todos façam algo por mim
I need you all to do something for me
É muito importante
It's very important
Eu preciso que todos
I need you all
Griteeeeeeeeeeeem!
just screeeeeeeeeeeaam"

Isto é tão extenso (duro, difícil)
It's so long
eu não posso seguir em frente
I can't go on,
isto é tão extenso
It's so long
eu não posso seguir em frente
I cant go on.

Todo mundo
Everybody
E eu sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
And I feel like i'm living the worst day
Outra e outra vez (obrigado)
Over and over again (Thank you)
Eu sinto como se o verão estivesse indo embora novamente
I feel like the summer is leaving again
Eu sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
I feel like i'm living the worst day
Sinto como se você tivesse ido embora
I feel like you're gone
E todo dia é sempre o pior dia.
And everyday is the worst day ever
Woooh
Woooh
Todo dia é sempre o pior dia.
Everyday is the worst day ever
Gooooooooooo
Gooooooooooo
Oooooh ooooh
Oooooh ooooh
É o pior dia.
Is the worst day ever
É o pior dia.
Is the worst day ever
É o pior dia.
Is the worst day ever
Woooooh
Wooooooh