ALGO SUPERFICIAL

ALGO SUPERFICIAL

Que diferença faz?Que más da?
Se sobra tempoSi sobra el tiempo
Me estimula e é algo superficialMe estimula y es algo superficial

Realidade ou¿Realidad o
Fantasiando o que não pode tocar?Fantaseando lo que no puede tocar?
Palavras valem poucoValen poco las palabras
E é o cúmulo da féY es el colmo de la fe

Através de uma telaA través de una pantalla
Sintoniza em hdSintoniza en hd
Com um filtroCon un filtro
Se retocaSe retoca
E embelezaY embellece
A razãoLa razón

Se consomeSi consume
Do exílioDel exilio
O desejo vence a intençãoEl deseo gana a la intención

Que diferença faz?¿Qué más da?
Se sobra tempoSi sobra el tiempo
Me persegue e é algo superficialMe persigue y es algo superficial

Realidade ou¿Realidad o
Fantasiando o que não pode tocar?Fantaseando lo que no puede tocar?
Devíamos pensar duas vezesDebimos pensar dos veces
Vulnerável à sua excentricidadeVulnerable a tu excentricidad

E no final de Buenos AiresY al final de Buenos Aires
Uma imagemUna imagen
EditadaEditada
HipnotizaHipnotiza
Sob o SolBajo el Sol
SimulandoSimulando

Me estimuloMe estimulo
O desejo vence a intençãoEl deseo gana a la intención

Que diferença faz?¿Qué más da?
Se sobra tempoSi sobra el tiempo
Me persegue e é algo superficialMe persigue y es algo superficial

Realidade ou¿Realidad o
Fantasiando o que não pode tocar?Fantaseando lo que no puede tocar?
Retocar o rosto é a nova fascinaçãoRetoque en la cara es la nueva fascinación
Tiram a máscara e mais cara é a versãoLa sacan de su máscara y más cara es la versión

Soa morno e sim, se cheira a naftalinaSuena tibio y sí, si huele a naftalina
Já expliquei, mas parece que não entenderamYa le expliqué, pero se ve que no entendían
Já vejo por que as garotas se faziam plásticaYa veo porqué de chicas se llevaban plástica
As operações são pouco sarcásticasLas operaciones son poco sarcásticas

Faria bem uma sessão com terapeutaLes haría bien sesión con terapeuta
Voltamos a viver nos anos 90Volvimos a vivir en los 90