É ESTE O FIM?

¿ESTE ES EL FINAL?

Orbitando, eu tropeceiOrbitando tropecé
Com o que eu comeceiCon lo que yo empecé
É tão fácilEs tan fácil

Poeira pronta em quantidadePolvo listo en cantidad
Uma canção do furacãoUna canción del huracán
É tão fácilEs tan fácil

Essa cortina emocionalEsta cortina emocional
Reproduzindo o essencialReproduciendo lo esencial
Mas é muito tardePero es muy tarde
Sim, é muito tardeSí, es muy tarde
Para estourarPara reventar

Por isso quero saberPor eso quiero saber
Se isso é realSi esto es real
Ou é uma máquina de fumaçaO es una máquina de humo

O que te cobrarQué reclamarte
Onde te encontrarDónde encontrarte
Quem diria que é o fimQuién iba a decir que es el final

Quem diriaQuién iba a decir
Que no final do mesmo SolQue al final del mismo Sol
Você vai me encontrarMe vas a encontrar

E me pareceuY me pareció
Que até o Sol se iludiuQue hasta el Sol se ilusionó
Vendo o ultramarViendo el ultramar

Sem inscriçõesSin inscripciones
Para serPara ser
Não é egoísmo, é graçaNo es egoísmo, es merced
Não justifico, nem exemplificoNo justifico, ni ejemplifico
O nosso é acreditarLo nuestro es creer

Por isso quero saberPor eso quiero saber
Se isso é realSi esto es real
Ou é uma máquina de fumaçaO es una máquina de humo

O que te cobrarQué reclamarte
Onde me encontrarDónde encontrarme
Quem diria que é o fimQuién iba a decir que es el final

É o fim de Buenos Aires hojeEs el final de Buenos Aires hoy
Inventamos uma fascinaçãoInventamos una fascinación
Até do que é imperfeitoHasta de lo imperfecto

É o fim de Buenos Aires hojeEs el final de Buenos Aires hoy
Inventamos outra fascinaçãoInventamos otra fascinación
E esse é o nosso segredoY ese es nuestro secreto

Orbitando, eu tropeceiOrbitando tropecé
Com o que eu comeceiCon lo que yo empecé
É tão fácilEs tan fácil