La Idea
Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones
De igualdad y de justicia, de ciencia y "sinpoder"
Libertad en armonía, orden sin gobernar
Bajo el cielo un nuevo sol: el sol de la anarquía
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Se acabará la explotación del hombre por el
Hombre
Cruel vestigio de la antigüedad
Se acabará la explotación por géneros o razas
Terminará la discriminación
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Que tiemble la burguesía, casta infecta y rapaz
Rompamos las cadenas de opresión, sumisión
Que tiemblen reyes y papas, parásitos sin piedad
Ha llegado ya la hora de pagar al pueblo
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
La Idea (Tradução)
Temos um mundo novo em nossos corações
Da igualdade e da justiça, ciência e "sinpoder"
Liberdade em harmonia, ordem, sem governo
Sob o céu um novo sol, o sol da anarquia
É a idéia de liberdade
Apoio mútuo e de auto
Luz gloriosa, a revolução
Vai acabar com a exploração do homem pelo
Homem
Vestígio cruel de idade
Vai acabar com a exploração por sexo ou raça
Discriminação final
É a idéia de liberdade
Apoio mútuo e de auto
Luz gloriosa, a revolução
Que sacodem a burguesia, e da raça voraz infectados
Quebrando as cadeias da submissão, opressão
Que os reis e papas agitar, parasitas impiedosa
Veio quando as pessoas pagam
Apoio mútuo e de auto
Luz gloriosa, a revolução