A Mi Alrededor
Huele a lluvia y la tierra mojada
me creo importante pero no veo el final
y sigo anclado en la desesperación.
Rios secos, paisajes desolados,
pajaron que no pueden volar,
muertos de hambre,
cerebros que no saben pensar.
Ignorancia, calles vacias.
El dinero lo puede todo.
Prejuicios absurdos,
fronteras y muros de separación.
Esto es lo que veo a mi alrededor,
un mundo superficial
donde el amor se ha vuelto algo material.
Esto es lo que veo a mi alrededor,
por mucho que grites
nadie te va a escuhar.
Huele humo y la bala ardiendo,
la vida es un negocio
como lo es la necesidad,
dar buena imagen es lo fundamental.
Niñas violadas, niños con fusiles,
vida acelerada, pero todo nos da igual,
el mundo algún dia de estos explotará.
Esto es lo que veo a mi alrededor,
un mundo superficial
donde el amor se ha vueto algo material.
Esto es lo que veo a mi alrededor,
por mucho que grites
nadie te va a escuhar. [x2]
Solo me queda una banda de rock&roll,
unas ilusiones olvidadas en el salón
y unos enemigos débiles
pero nunca tanto como yo. [x2]
Y aunque quede gente con ideas libres
estoy en depresión
y me averguenzo de mi propia generación.
Ao Meu Redor
Cheira a chuva e a terra molhada
me sinto importante, mas não vejo o fim
e sigo preso na desesperação.
Rios secos, paisagens desoladas,
pássaros que não conseguem voar,
mortos de fome,
cérebros que não sabem pensar.
Ignorância, ruas vazias.
O dinheiro pode tudo.
Preconceitos absurdos,
fronteiras e muros de separação.
Isso é o que vejo ao meu redor,
um mundo superficial
donde o amor se tornou algo material.
Isso é o que vejo ao meu redor,
por mais que grite
ninguém vai te ouvir.
Cheira a fumaça e a bala ardendo,
a vida é um negócio
como é a necessidade,
dar uma boa imagem é o fundamental.
Meninas estupradas, meninos com fuzis,
vida acelerada, mas tudo nos é igual,
o mundo algum dia desses vai explodir.
Isso é o que vejo ao meu redor,
um mundo superficial
donde o amor se tornou algo material.
Isso é o que vejo ao meu redor,
por mais que grite
ninguém vai te ouvir. [x2]
Só me resta uma banda de rock&roll,
umas ilusões esquecidas na sala
e uns inimigos fracos
mas nunca tanto quanto eu. [x2]
E mesmo que ainda haja gente com ideias livres
estou em depressão
e me envergonho da minha própria geração.